leshiy333 Опубліковано: 25 березня 2015 Опубліковано: 25 березня 2015 А что за прога? в айфоне или на компе? Я на комп поставил,если интересно,могу ссылку сбросить.
Каммерер Опубліковано: 25 березня 2015 Опубліковано: 25 березня 2015 Я на комп поставил,если интересно,могу ссылку сбросить. интересно.
Outlawif Опубліковано: 25 березня 2015 Опубліковано: 25 березня 2015 Ну да, а еще ищут королеву в обществе, хозяйку на кухню и шлюху в постели. Если не выходит совместить в одном флаконе - ищут в разных ) ЗЫ Качок на кухне по-любому хозяин, так что им проще. Достаточно корлевы и шлюхи.
Outlawif Опубліковано: 25 березня 2015 Опубліковано: 25 березня 2015 Тем, кому и каравэлла ненадь, вообще просто, судя по формуле. ЗЫ Хотя из опыта, каравэллы с хозяйками каждая вторая не считая первой, а вот с последним обычно туго. Может у меня запросы большие...
Garon Опубліковано: 25 березня 2015 Опубліковано: 25 березня 2015 Альтернативна карта метро: як іноземці чують назви станцій? Так, наприклад, станція "Сирець" для іноземців звучить як "дивись, щурі!" (see rats), а станція "Святошин" як "солодкий океан" (sweet ocean). А деякі назви можуть збити з пантелику, як наприклад, "Чернігівська" (cheer knee go sky – "ура! Коліно йде небо"). Наразі Ковальов працює над голосовим супроводом альтернативної карти. "Голосовий супровід для Києва уже записаний, зараз я обробляю запис англомовного носія. З записом української вимови мені допоміг мій друг зі Львова", - розповів Ковальов у коментарі "Українській правді. Київ".
Elgreg Опубліковано: 25 березня 2015 Опубліковано: 25 березня 2015 Альтернативна карта метро: як іноземці чують назви станцій? Не верю этому, г-ну Ковалеву просто нечем заняться во первых, во вторых он плохо знает английский. Пусть ради интереса в голосовой набор гугла скажет Святошин, и нехера не будет ему sweet ocean :ireful2:. Так же не поймет его любой нейтив спикер... Поскольку многие буквы в т.ч. t,w звучат в английском по другому, я уже не говорю о том что в оригинале буква Я, а в английском ЕЕ, т.е. длинная И.
buran07 Опубліковано: 25 березня 2015 Опубліковано: 25 березня 2015 Сегодня 3 года как зареган на форуме. А еще нихера не накачался... Все равно, нужно это дело отметить
xx07xx Опубліковано: 25 березня 2015 Опубліковано: 25 березня 2015 Сегодня 3 года как зареган на форуме. А еще нихера не накачался... Все равно, нужно это дело отметить ты просто мало печатал... :bv:
Рекомендовані повідомлення
Створіть акаунт або увійдіть у нього для коментування
Ви маєте бути користувачем, щоб залишити коментар
Створити акаунт
Зареєструйтеся для отримання акаунту. Це просто!
Зареєструвати акаунтУвійти
Вже зареєстровані? Увійдіть тут.
Увійти зараз