Мысли дня, без комментариев

[MaJ0r]

американский акцент мне самый противный.

 

Смотрю на английском сейчас один сериал, так там все бриты с каким-то уельским и лондонским акцентом я б сказал, так приятно слушать...эххх

 

а ливерпульский (scouse) самый прикольный =)

видишь, а мне наоборот, учить начал с американцами, плюс кино в большинстве американское, соответственно некоторые английские акценты для меня как тарабарщина звучат, очень тяжело различить, а американские (не все, но многие) звучат как русский язык на слух(ну только английский) ))

[andreyyy]

Пошел на инглишь и преподаватель объясняет там времена или еще что-то, а я с трудом могу вспомнить что такое подлежащее или сказуемое, не говоря уже о том, что такое деепричастие, а все потому что школа была почти 20 лет назад и ессно всю русскую грамматику забыл напрочь. После курсов английского знал английскую грамматику, как никогда не знал русскую. Правда она тоже забывается, ленюсь правила повторять.

Я не пойму. Пошел на инглиш - объясняют правила, времена, подлежащее-сказуемое и пр.

В результате после курсов знал английскую грамматику как никогда не знал русскую.

 

Так чем же ты опроверг важность изучения грамматики?

 

 

И я х.з. как можно человеку обяснить разницу построения вопросительного предложения от утвердительного, не оперируя понятиями подлежащего и сказуемого.

[templar]

Никто не начнет говорить прочитавши словарь, никто и никогда. Кроме Тарзана разумеется. Сначала учатся говорить, потом читать, не наоборот.

 

говорить учатся изначальноне слушая разговоры, а изучая значения слов. когда мама говорит каждый раз на объект указывая - вода, птичка, мячик и т.п. взрослому человеку этот процесс изучения слов можно ускорить с помощь словаря. так что как раз изучив словарь можно начинать говорить

[MaJ0r]

Я не пойму. Пошел ан инглиш - объясняют правила, времена, подлежащее-сказуемое и пр.

В результате после курсов знал английскую грамматику как никогда не знал русскую.

 

Так чем же ты опроверг важность изучения грамматики?

 

 

И я х.з. как можно человеку обяснить разницу построения вопросительного предложения от утвердительного, не оперируя понятиями подлежащего и сказуемого.

не опровергал вообще. Просто пришлось вспоминать школьный курс. Объяснить можно как раз, вообще при изучении английского(думаю и других языков тоже) не нужно заострять внимание на русской грамматике. Другой язык, свои правила, лучше на них сконцентрироваться.

У нас был парень в классе, ездил каждый год в Германию на все лето с папой(это было начало 90х и это было безумно круто), так вот, говорил на немецком бегло(конечно я ни в зуб ногой в нем, но казалось круто), а на выпускном экзамене мы с товарищем рискуя так сказать своими оценками помогали ему написать не на два диктант, а на приличную оценку. Причем сказать, что тот парень был глуп - соврать.

[andreyyy]

не опровергал вообще. Просто пришлось вспоминать школьный курс. Объяснить можно как раз, вообще при изучении английского(думаю и других языков тоже) не нужно заострять внимание на русской грамматике. Другой язык, свои правила, лучше на них сконцентрироваться.

У нас был парень в классе, ездил каждый год в Германию на все лето с папой(это было начало 90х и это было безумно круто), так вот, говорил на немецком бегло(конечно я ни в зуб ногой в нем, но казалось круто), а на выпускном экзамене мы с товарищем рискуя так сказать своими оценками помогали ему написать не на два диктант, а на приличную оценку. Причем сказать, что тот парень был глуп - соврать.

Просто ты люто плюсанул Кириллу. А он как раз утверждает, что без грамматики говорить можно легко.

Я ожидал, что ты напишешь, что таки да, на курсах грамматика не пригодилась...

[Axwell]

Но все же ты ее знал...

Если уделять столько внимания грамматике, то можно долго топтаться на одном месте.

Для общения главное словарный запас и само общение.

Посмотри "Полиглот", подведи итог по граматические знаниям и займись вокабуляром. У меня в кабельном идет канал English Club. Если у тебя такой есть, то включай и пускай фонит. Весьма эффективно настраивает на восприятие английской речи.

[Hvaran]

видишь, а мне наоборот, учить начал с американцами, плюс кино в большинстве американское, соответственно некоторые английские акценты для меня как тарабарщина звучат, очень тяжело различить, а американские (не все, но многие) звучат как русский язык на слух(ну только английский) ))

Если честно я встречал много бритов которых я хрен понимал, хотя учился по бритским стандартам и произношение инхее тоже, но много инфо просто на америкоском.

 

Я б сказал я одинаково понимаю оба типа акцентов (хотя некоторые английские очень странные, вообще в англии больше разнообразия акцентов чем в мурике), но я имел ввиду предпочтение на слух.

 

Вот к примеру этот список слов мне больше нравится как звучит с любым бритским акцентом, нежели с бургерским.

hammer, purge, bandage, fuck(некоторые бриты говорят через О, звучит прикольно =)), money, squirel, burger

[Outlawif]

Но все же ты ее знал...

Ну, я продукт той же дурацкой системы обучения, что и ты. Знал, потому что учили. Говорить не умел. Потом грамматику забыл, говорить научился. Чувствуешь закономерность? Вот сейчас я бы с удовольствием подтянул грамматику, чтобы красивые письма писать, но это уже сейчас.

 

[andreyyy]

Кто учится языку без изучения грамматики, на слух, тот изучает ту же грамматику другим путем. Вот и все.

Но это не значит, что он говорит, похерив правила построения предложения.

 

Да, можно запомнить тысячи словосочетаний в привязке к контекстам, интуитивно вычленив эти правила, но зачем, если можно сжато, сухо передать алгоритм ?

[MaJ0r]

Просто ты люто плюсанул Кириллу. А он как раз утверждает, что без грамматики говорить можно легко.

Я ожидал, что ты напишешь, что таки да, на курсах грамматика не пригодилась...

ну грамматика забудется, а английский язык при постоянной и должной практике - нет. Вот и получится то, о чем писал Кирилл )

Просто когда грамматику учишь забавно получается, хочется поправить чувака, который гораздо лучше тебя говорит на английском, но при этом не всегда использует правильные конструкции для этого. Потом проходит и понимаешь, что не всегда помнишь когда лучше использовать какие-то conditionals и вообще все их номера, ну и фиг с ними, можно сказать что думаешь и не помня правила и даже тебя поймут.