Мысли дня, без комментариев

[Outlawif]

рассыпать свой кофе

Это очень тонкий ход )

 

[OlegRO]

плюс если я не ошибаюсь если нет свидетелей, видеофиксации и улик, то нет и состава преступления

какэта? :connie_xmas-moose:

[Vladik]

Повеселился над впервой услышанной фразой "bolt out of the blue" как для инженера, звучит забавно...

[J'aime Tate]

какэта? :connie_xmas-moose:

ага, чё-т у меня получилось помидор красный, а у самолёта двери открываются

[MaJ0r]

Повеселился над впервой услышанной фразой "bolt out of the blue" как для инженера, звучит забавно...

Болт среди ясного неба? :pod_stolom:

Интересно что же имелось ввиду, фраза вырванная из контекста не ясна. Кто-то внезапно нашел болт или что-то по-интереснее?

[Vladik]

Болт среди ясного неба? :pod_stolom:

Интересно что же имелось ввиду, фраза вырванная из контекста не ясна. Кто-то внезапно нашел болт или что-то по-интереснее?

Да как всегда почти, ввиду имелась любовь...

Если не будет куда деть 6мин жизни, то см.тута...

Показать

див...

[Outlawif]

Болт среди ясного неба? :pod_stolom:

Интересно что же имелось ввиду, фраза вырванная из контекста не ясна. Кто-то внезапно нашел болт или что-то по-интереснее?

Здесь bolt это lightning bolt - удар молнии, или просто молния. Lightning выкинули, т.к. слишком длинно и неказисто звучит. В принципе, пословицы имеют некоторое отношение к стихам - они имеют размерность и зачастую рифму, чтобы лучше запоминались. В данном случае lightning не вписалась в размер. А вся фраза полнейший эквивалент нашему "гром среди ясного неба", только у них не гром а молния, и небо не ясное, а голубое, но смысл от этого не поменялся.

[MaJ0r]

Здесь bolt это lightning bolt - удар молнии, или просто молния. Lightning выкинули, т.к. слишком длинно и неказисто звучит. В принципе, пословицы имеют некоторое отношение к стихам - они имеют размерность и зачастую рифму, чтобы лучше запоминались. В данном случае lightning не вписалась в размер. А вся фраза полнейший эквивалент нашему "гром среди ясного неба", только у них не гром а молния, и небо не ясное, а голубое, но смысл от этого не поменялся.

спасибо, в принципе мог и сам нагуглить )

out of the blue - знаю что имеется ввиду, слово bolt смутило

[Vladik]

слово bolt смутило

меня просто рассмешило, болт он такой...

[andreyyy]

Странные вы, инженеры.

Ничего смешного.