Мысли дня, без комментариев

[andreyyy]

от которой у меня кровоточат уши - это вопрос "скилькы врэмья" (по русс. "который час") :dc:

 

отвечай "Пів-пЭрвого"

 

[Vladik]

Не вопрос.

Так и классифицируйте.

Не знает ни одного языка. Очень разносторонняя личность.

Нет же, они себя украиноговорящими самоидентифицируют.

Еще и с Азирова ухахатываются.

 

Пойняв?

Пойняв, не згОдився...

Сужу по себе и знакомым рус.говорящим. Никто из нас не говорит чисто на украинском, боюсь, чисто на русском мы тоже уже говорить не можем. Идет постоянное перемешение контентов - укр+рус инфа - все в мясорубку, на выходе = суржик... Никогда не смеялся зло с Азирова, только по-доброму...

[Outlawif]

чисто на русском мы тоже уже говорить не можем.

Одно дело когда ты изредка делаешь ошибки, другое - когда соотношение примерно 15/15/70%, где 15% и 15% это чисто русские и чисто украинские слова, остальные 70% какая-то их помесь. Первое это все чистый язык, с редкими ошибками, второе это суржик. Ну как-то так.

 

[Vladik]

Одно дело когда ты изредка делаешь ошибки, другое - когда соотношение примерно 15/15/70%, где 15% и 15% это чисто русские и чисто украинские слова, остальные 70% какая-то их помесь. Первое это все чистый язык, с редкими ошибками, второе это суржик. Ну как-то так.

А, ну если так, то - суржик не мое. И вообще никого в окружении нет с таким...

[my_fair_lady]

бытовой билингвизм и суржик не путайте) я сама иногда помню слово на украинском, но не помню на русском. и наоборот.

[andreyyy]

У меня часто бывает, что четко понимаешь, как это сказать матом и долго подбираешь, как эту мысль выразить цензурно

 

 

[$l@ventiy]

У меня часто бывает, что четко понимаешь, как это сказать матом и долго подбираешь, как эту мысль выразить цензурно

Эллочка-людоедка)))

 

[Vladik]

У меня часто бывает, что четко понимаешь, как это сказать матом и долго подбираешь, как эту мысль выразить цензурно

А наоборот бывает?

[Outlawif]

У меня часто бывает, что четко понимаешь, как это сказать матом и долго подбираешь, как эту мысль выразить цензурно

Иногда цензурно просто нельзя. Теряется часть смысла.

 

[andreyyy]

А наоборот бывает?

 

Нет.

Ты иногда как спросишь.... так в тупик поставишь.

(хотел про лужу пошутить)

 

 

Ты на флуоксетине по прежнему сидишь?