Всё о кино!

[andreyyy]

диалоги на каком-то арабском языке без перевода.

Это у меня херовый вариант перевода или так у всех ?

[Каммерер]

у тебя. титры должны быть

ищи вариант с титрами, у меня EniaHD перевод

[andreyyy]

Ок.

У меня без титров

[OlegRO]

Это у меня херовый вариант

я брал этих, они первые все перевели

 

граф Дракула перевели все 3 серии

[andreyyy]

SDI Media без титров, BaibaKo тоже без титров...

 

По этой ссылке (Олега) даже перевод голосом тех эпизодов, что были не переведенные в тех переводах, с которых начал

[AT0N]

Нарешті! :zhet:

 

В фильмах Marvel «cкоро» появится первый супергерой-трансгендер.

 

...в числе прочего, то, что в ней появятся первый глухой супергерой Marvel — Маккари — и первый супергерой-гомосексуал (какой именно персонаж будет геем, пока не уточняется)...

 

Десять лет назад, в 2009 г., лишь один фильм собрал в прокате больше $1 млрд. – камероновский Avatar. В 2019 г. сразу восемь фильмов из первой десятки заработали больше $1 млрд., причем занимающий девятую строчку рейтинга Star Wars: Episode IX – The Rise of Skywalker не дотянул до вожделенной цифры лишь потому, что вышел всего за одиннадцать дней до Нового года. Понятное дело, когда речь идет о таких деньгах, киностудии не хотят рисковать, поэтому в Топ-10 Box Office Mojo за 2019 г. все фильмы являются ремейками, сиквелами или частью большой серии, даже Joker, несмотря на то что его авторы всячески открещиваются от киновселенной DC.

 

Газпрьом за рік заробляє приблизно 15 ярдів уйьов. 10 найкасовіших фільмів голівуду за рік заробляють близько 15 ярдів уйьов.

 

[Outlawif]

У меня без титров

я брал этих

Один я на нетфликсе смотрю? (

 

[Каммерер]

по-аглицки с экрана??

та мы в консерваториях не кончали...

[OlegRO]

у нетфликса многоязыковость

[Outlawif]

о-аглицки с экрана??

По аглицки тоже здорово, на самом деле.

 

Но у нетфликса полно русоязычного контента. Те же ведьмак и мессия - есть на русском. Причем в дубляже, ессно.