Всё о кино!

[andreyyy]

нового ниче нет что б приглянулось.

Это старость

[andreyyy]

Показать

В моем переводе, кстати, это был хлороформ
Он рассказывал, что не проверчют мусорные пакеты и бутылки.
А там может быть все, что угодно, даже хлороформ

[Outlawif]

Показать

Он рассказывал

Да. Но он их подставил в итоге. Поэтому, быть может он наврал )

[OlegRO]

Показать

та я просто.. вдруг флешмоб))))))))

[Orvex]

Lubonchic,

надеюсь, ты ЭТО имела ввиду)))

 

инопланетянин замаскировался под врача-землянина

https://youtu.be/sMY5HNIAO9I

Resident_Alien.avi

Ржака.Трейлер глянул.Должен быть норм.Как я его пропустил хз.

Это ж сериал?

 

[OlegRO]

ну да https://kinozal.tv/browse.php?s=Resident+Al...amp;t=0&f=0

опять же, проблема в переводчиках, до 50% шуток не могут адаптировать((

[Orvex]

А в каком переводе смотришь?

Кубы обычно хорошо адаптируют.

Я в принципе чаще всего,если есть перевод в кубах,то его и смотрю.

[OlegRO]

к сожалению, смотрю в разных

пишут что Кубы норм, но у Лоста нет матюков, но новые серии оперативнее озвучивают УльтраДокс и Колд

короче, всё сложно))))))

 

ты смотришь План Б?

[Orvex]

Только первую пока посмотрел.Писал раньше.И два дня потом на работе до поздна,завал.

Сегодня собираюсь продолжить)

По первой непонятно пока.Затравка ок,идея хоть и стара и сто раз обыграна,но мне каждый раз интересная.И тут можно или скатиться в пресную нудотину или же подкидывать периодически интересные повороты.

[Orvex]

Пс.А по кубам.,,"кремниевая долина" мне только в их переводе и смешная была.Пробовал в других,вообще не зашло,слишком много шуток было не адаптировано и них не понятно.

В итоге,в тот момент,когда они разосрались с А-медиа и перестали его переводить,тогда же и смотреть перестал,так и недосмотрев.