English language. Языки

[Vladik]

Я недавно собеседование запорол...

Ридинг и транслейшн норм, лиснинг тоже б-нее, а вот спикинг(... и тему ж дали, гады - опиши свой раб.день, ну что тут скажешь?! Без вариантов и в родном уложусь в 2фразы. Валят, так валят... :connie_xmas-moose:

[Outlawif]

опиши свой раб.день

All the fuckin' day long I sit in my fuckin' chair and search for boobs and lools in this fuckin' internet.

[$l@ventiy]

All the fuckin' day long I sit in my fuckin' chair and search for boobs and lools in this fuckin' internet.

напомнило песню группы KoЯn A.D.I.D.A.S.)))

 

[Vladik]

All the fuckin' day long I sit in my fuckin' chair and search for boobs and lools in this fuckin' internet.

Indeed...)

What are these lools?

[Valery]

У меня есть знакомые, которые утверждали, что думают. По-русски говорят с акцентом и иногда не могут подобрать слова.

Спорить не будем по этому поводу, я не Велес ))). Получается у них думать на импортном языке, - я только рад за них. Правда, весьма часто, люди хоть немного, да и привирают о своих талантах и возможностях ))). Это - 100%, все обладают определенной долей тщеславия и самолюбования, согласись.

 

Гы-ы. Когда мне долго приходится использовать украинский язык, по работе, например, писать документацию, типа ТЗ или подобной хрени, я тоже весьма часто не могу подобрать необходимые слова на русском ))). Хоть я абсолютно русскоязычный человек кругом, - и в быту, и повседневно на работе. Вот это и называется погружение в язык, когда абсолютно автоматически мозг генерирует мысль на том языке, с которым имеешь дело в данный момент.

По-английски говорят гораздо лучше, чем на родном. Вероятно, играет роль в каком возрасте уехал, кроме того как давно.

Ну, я про это и писал...

[andreyyy]

Я постоянно перевожу мысль с матюков на литературный )

 

[templar]

вот тоже удивляюсь, хотя каждый из нас, со школы, знает уж точно два языка - русский и украинский) И заметьте как Вы легко можете "переключаться" с одного на другой.

 

Для изучения инглиша, одно из интересных, что выкачивал с интернета - Дружбинский Юрий - Реальный English в современных алгоритмах -2016.

 

все уже не надо ссылку. нашел и скачал на рутрекере

[Valery]

Теперь давай пости материалы сюда, - пусть народ обучается по алгоритмам )))...

[templar]

Теперь давай пости материалы сюда, - пусть народ обучается по алгоритмам )))...

 

16гб

на рутрекере через поиск по фразе "Дружбинский Юрий" ищется без проблем

[Valery]

Я постоянно перевожу мысль с матюков на литературный )

А у меня, матерный и литературный язык - одно и то же )))...