Посттреник Своими Руками.

[col34]

якраз вчора спробував.кислятина не слаба.пю через соломинку.

не думаю що це добре для зубної емалі.хто що скаже?

 

PS Діо ще писав про прийом цитруліну для відновлення.приймати щодня.

[OlegRO]

я щодня и планировал

 

пью ложку в рот и быстро водой запил/проглотил

для эмали уверен что плохо такой кисляк

[Kito]

с картофельным изолятом мешай

[OlegRO]

Показать

мешай

ЫЫЫЫы :bt:

 

позову Дио в тему цитатой

Показать

ma

[Cardopusher]

я добавлял в какой-то предтреник или просто ложку в рот и запивал.

 

Разбавлять его в воде и потом пить, это дикий ад)

[extremal]

Помогите срочно!!

Как будет по украински "Предтреник"?

 

[OlegRO]

передтренувальник

[extremal]

Так, есть ещё версии:

дотренувальний комплекс

"Прэдтрэн"

"Пэредтрэн"

[Лео]

Почему сленговое слово вообще должно переводится?

[extremal]

В контексте оно звучит так:

....Спортивні коктейлі вживати 3 рази в проміжках між їжею і після тренування. Бажано також приймати спеціальні добавки.......

Або прийняти предтренік "............".

 

Вроде вот так лучше всего:

Або прийняти дотренувальний комплекс "............".

 

Конечно надо было бы придумать своё собственное жаргонное украинское название типа москальского предтреника.

Типа как гениальное - подводный охотник - подвох

По украински Підмис))) (підводний мисливець)

 

Так что друзья есть шанс войти в историю!!!

 

Есть ещё локоничные и звучные варианты?