OlegRO Опубліковано: 11 серпня 2019 Опубліковано: 11 серпня 2019 и зачем вообще то бца надо, когда на эти деньги лучше купить кухонные весы.. но вопрос о черпаке и бца в специализированной теме :Laie_100:
Jus Опубліковано: 11 серпня 2019 Опубліковано: 11 серпня 2019 Какая вообще разница, сколько там бца в черпаке? ...да и бцаа ли там вообще - тоже не важно
Деда Опубліковано: 11 серпня 2019 Опубліковано: 11 серпня 2019 Это польские бсаа от UNS. На банке написано 1 скуп 10 грамм. На оф сайте и интернет магазина 5 г в скупе. На сайте производителя все есть : Zalecane dzienne spożycie: Porcję - 10 g (2 miarki) rozpuścić w 150 ml wody. Stosować raz dziennie. Miarka do dozowania w środku opakowania. Перевести выделенное жирным шрифтом или сам поймешь ?
Outlawif Опубліковано: 11 серпня 2019 Автор Опубліковано: 11 серпня 2019 Так из того, что ты цитируешь, и так понятно, что Артур перевел то, что на оф сайте написано.
Деда Опубліковано: 11 серпня 2019 Опубліковано: 11 серпня 2019 Так из того, что ты цитируешь, и так понятно, что Артур перевел то, что на оф сайте написано. На банке написано- одна порция 10 грамм , а не один скуп/ miarka. Откуда взялось сомнение про вместительность мерной ложки ? И это его утверждение : На банке написано 1 скуп 10 грамм.
Outlawif Опубліковано: 11 серпня 2019 Автор Опубліковано: 11 серпня 2019 Верно. И тем не менее, инфу с сайта он извлек верно, что ясно из цитаты) 'на оф сайте 5 г'. Так и написано. А откуда сомнения - это уже другой вопрос...
Деда Опубліковано: 11 серпня 2019 Опубліковано: 11 серпня 2019 Верно. И тем не менее, инфу с сайта он извлек верно, что ясно из цитаты) 'на оф сайте 5 г'. Так и написано. Он *верно* извлек только половину инфы. Я ему выделил остальную часть : Porcję - 10 g (2 miarki)
artur-puchkov Опубліковано: 11 серпня 2019 Опубліковано: 11 серпня 2019 Там еще по польски написано. Не смог загрузить с телефона.
Деда Опубліковано: 11 серпня 2019 Опубліковано: 11 серпня 2019 Облажался переводчик, и сделали неправильную этикетку. Пользуйся инфой с оф. сайта. Хотя признаю- как то по дебильному все выглядит . Только домашние весы прояснят- эту ситуацию ))
Рекомендовані повідомлення
Створіть акаунт або увійдіть у нього для коментування
Ви маєте бути користувачем, щоб залишити коментар
Створити акаунт
Зареєструйтеся для отримання акаунту. Це просто!
Зареєструвати акаунтУвійти
Вже зареєстровані? Увійдіть тут.
Увійти зараз