Глупые вопросы о спорте

[Alexey@]

Тема флудилки закрыта, поэтому не нашёл лучшего места, чтобы запостить. В общем, вопрос такой:

Необходимо перевести текст с русского на украинский. Посоветуй приложение, что бы максимально корректно перевело.

Спасибо.

[Outlawif]

Гуглтранслейт. Лучше переводчика на данный момент нету.

[sergey1980]

Так Форум может перевести.

Пример

[Outlawif]

Форум использует гуглтранслейт.

[Alexey@]

Плюсонуть не могу. Так что, "спасибо" на словах :)

Перевел.

Конечно, нужно потом "вылизывать" текст, так как много нелепых моментов появляется. Но, в целом, это лучше, чем я ожидал.

[Дід]

На форумі була така книжка "Подготовка и подводка (By Лейн Нортон)", чи де можна знайти?

[Outlawif]

де можна знайти?

Вот так пойдет?

 

[Дід]

Та "пойдет", звідси я теж читав...

[Valery]

Юра, книга у меня есть на английском. Подходит ?

Можешь перевести для сообщества, а я скомпоную и оформлю ).

[Дід]

книга у меня есть на английском. Подходит ?

Можешь перевести для сообщества, а я скомпоную и оформлю ).

Val,

Ай, щось впадлу-лінивий я став-почитати скинь, переводити ну його нах :dc: