Джей Катлер - это пример настоящего американца. Он женился на девушке, с которой встречался еще в школе, он тихий неторопливый домашний человек. На мою просьбу ответить на пару вопросов, Джей любезно согласился и пригласил к себе в резиденцию в Лас-Вегас.
Приближаясь к дому, я заметил охранников, которые поприветствовались, после чего открыли большие 120 килограммовые ворота. Когда я въехал во двор, то увидел Джея стоящего возле дома вместе со своей женой Трейси. Меня так же поприветствовала его любимая собака Скрапс (смесь кокерспаниеля и пуделя).
Дальше Джей с женой, которая не покидала чемпиона ни на секунду, предложили показать свой дом. Нашу экскурсию мы начали с гаража. Там стоял стенд, на котором чемпион коллекционировал все журналы, в которых были его фото. Дальше находился солярий, левее стояло несколько мотоциклов, а так же тренажер для сгибания ног. “Иногда я делаю здесь несколько повторений для отточки ног. Порой это происходит несколько раз в неделю. Так же, бывает, делаю различные выпады и прыжки прямо у себя перед домом” – говорит Джей. Я спросил, как соседи реагируют на это? Чемпион ответил, что все нормально, они уже привыкли и вообще они очень рады тому, что живут на одной улице с известной личностью.
Немного подумав о том, что сказал Джей, я сразу про себя согласился, что он таки известность. Да, перед его домом не собираются толпы журналистов, как например, у Майкла Джордона, но это специфика спорта.
Разговаривая о популярности мы прошли в офис Джея, где большой человек показал свою электронную почту, переполненную 374-мя новыми письмами. Письма были присланы отовсюду разными фанами. Большинство тем содержали следующее: “Настоящий Мистер Олимпия!!!!”, “Ты настоящий мужик!!!”, “Джей красавчик!!!!”.
Потом мы прошли в жилую часть дома. Огромные комнаты не могли не удивить, но что самое интересное, что все находилось в идеальной частоте, а внутренняя отделка и сочетание цветов говорили о тонком вкусе. Когда мы зашли в гостиную и присели на диван, я подумал, что в самый раз достать свой диктофон и задать несколько вопросов Джею.
Крис Гетинг: Кто убирает у вас дома?
ДК: Я! Это моя работа.
Крис Гетинг: Имеешь ли ты какие-то забавные привычки?
Джей Катлер: Да конечно. Ну, например я чищу зубы 10 раз в день и 5 раз на день принимаю душ.
Крис Гетинг: Можешь ли ты сказать что-то про себя, чего еще никто не знает?
Джей Катлер: Я домосед. Я не люблю покидать дом.
Крис Гетинг: Что находится в твоей сумке, с которой ты ходишь на тренировки?
Джей Катлер: Различные аминокислоты, жиросжегатели, конечно лямки для кремления рук к штанге, ремень, коленные бандажи ну и полотенце.
Крис Гетинг: Какая идея приходит сразу после соревнований?
Джей Катлер: Я хочу быстрее добраться домой в круг семьи.
Крис Гетинг: Какие у тебя автомобили?
Джей Катлер: Две BMW и Мерседес.
Крис Гетинг: Твоя семья владеет строительной кампанией. Ты помогал строить дом?
Джей Катлер: Нет, но я планировал дизайн и внутреннюю отделку.
Крис Гетинг: Что есть хорошего и плохого в Лас-Вегасе?
Джей Катлер: Больше всего мне нравятся летние вечера, а самое плохое – это зимние ветра.
Крис Гетинг: Какой у тебя характер?
Джей Катлер: Я спокойный и тихий человек.
Крис Гетинг: Самый большой твой страх?
Джей Катлер: Выйти на подиум не подготовленным на 100 процентов или же не попасть в первую пятерку.
Крис Гетинг: Какое твое лучшее достижение?
Джей Катлер: Три победы подряд на “Арнольд Классик”.
Крис Гетинг: Что для тебя остается самым главным в жизни?
Джей Катлер: Заработать достаточное количество денег, для того чтобы обрести финансовую стабильность.
Крис Гетинг: Ты коллекционируешь что-то?
Джей Катлер: Да я собираю спортивную обувь.
Крис Гетинг: Какие книги ты любишь читать?
Джей Катлер: Счастливые истории. Моя любимая книга “Not About The Bike” Ленса Армстронга.
Крис Гетинг: У тебя кровать усиленна?
Джей Катлер: Нет, но она большая и крепкая.
Крис Гетинг: Ты когда-нибудь ломал стулья?
Джей Катлер: Да ломал (скромно).
Крис Гетинг: В твоем доме делалось что-то под заказ по причине твоих размеров?
Джей Катлер: Все стулья в доме делались на заказ. Они все усиленны.
Автор: Крис Гетинг, перевод: Admin